Nascosta nel rione Monti, la Basilica di San Pietro in Vincoli a Roma è uno dei luoghi d’arte e fede più emozionanti della città. È un piccolo santuario che conserva reliquie sacre e uno dei capolavori scultorei più famosi al mondo.
Storia e origini della Basilica di San Pietro in Vincoli a Roma
Fondata nel V secolo d.C. dall’imperatrice Licinia Eudossia, per questo nota anche come Basilica Eudossiana, fu costruita con lo scopo preciso di conservare reliquie legate alla vita di San Pietro. Si trova sulla sommità del colle Oppio, nel vivace rione Monti. La Basilica di San Pietro ha attraversato i secoli e ha subito importanti trasformazioni rinascimentali e barocche. Nonostante questi cambiamenti, mantiene un’atmosfera intima, solenne e raccolta che sorprende chiunque vi entri.
Le sacre reliquie si trovano nella Basilica
Sotto il presbiterio e l’altare maggiore della Basilica di San Pietro in Vincoli si trova un reliquiario in bronzo e cristallo. Questo reliquiario custodisce le vincula, cioè le catene con cui San Pietro fu imprigionato a Gerusalemme e poi nel Carcere Mamertino a Roma. La tradizione racconta un fatto straordinario. Quando Papa Leone I avvicinò le due catene provenienti dalle due prigionie per confrontarle, queste si unirono miracolosamente, formando un solo elemento. Da questo evento leggendario prende il nome la Basilica di San Pietro in Vincoli a Roma.
Il Mosè di Michelangelo si trova nella Basilica di San Pietro
Oltre al valore religioso, il motivo che porta viaggiatori da tutto il mondo a entrare nella Basilica di San Pietro in Vincoli a Roma si trova nella navata destra. Qui si trova il grande monumento funebre pensato per Papa Giulio II, dominato dalla statua del Mosè di Michelangelo Buonarroti. Michelangelo ha scolpito Mosè con una bravura fuori dal comune. La figura trasmette una tensione forte, con le vene delle braccia in rilievo, la barba che sembra tessuto morbido e uno sguardo fiero e severo, la famosa “terribilità” michelangiolesca. Guardare da vicino quest’opera dentro la Basilica di San Pietro in Vincoli a Roma lascia davvero senza parole.
L’enigma delle corna del Mosè
Uno degli aspetti che più incuriosisce e colpisce i visitatori davanti al capolavoro di Michelangelo è senza dubbio la presenza dei due piccoli corni scolpiti sulla testa del profeta. Questa particolarità non nasce da una scelta casuale dell’artista, ma da un antico errore di traduzione della Bibbia. San Girolamo, quando tradusse in latino il testo ebraico dell’Esodo per la Vulgata, scambiò la parola ebraica karan (che vuol dire “raggiare” o “emettere luce”, riferendosi ai raggi che uscivano dal volto di Mosè dopo l’incontro con Dio sul monte Sinai) con il termine keren (che significa proprio “corno”). Così, traducendo la frase con cornuta esset facies sua (“il suo volto era cornuto”), il testo riportò un errore che poi divenne tradizione nell’arte medievale e rinascimentale. Michelangelo decise quindi di rispettare questa regola della dottrina di quel tempo. Trasformò così un semplice errore di filologia antica in un dettaglio scultoreo che rende ancora più maestosa la statua conservata nella Basilica di San Pietro in Vincoli.
